top of page
Capture4.PNG

Jakob Sutor’s New Illustrated
Fencing Manual

Original Language of Print: Early New High German
Date of Original Printing: 1612
Status: In Progress

Background

Historical Background

Jakob Sutor's 1612 "New Künstliches Fechtbuch" (New Illustrated Fighting Manual) was one publication of many on the subject being printed at the time in Europe, this one focussing primarly on fighting with the long sword, the dusack, the rapier, the staff, and the halberd. This manual has several collections of woodcut illustrations for each weapon and fighting type, demonstrating proper stances and techniques, as well as illustrating the different parts of the weapons and the different zones of the body to strike.  The audience was both young aristocratic men who would be expected to duel with others of their station, as well as any who wished to join the military and needed to be well-trained in both offensive and defensive maneuvers with a variety of standard-issue weaponry.  

Current Status

Current Status

At present, the following has been completed:

  • Word document created

  • Rights for use procured

  • Book scans acquired and added to word document

  • Formatted

  • Transcribed

The following is currently in progress:

  • Translation

Sample

Free Sample

Attribution

Image Attribution:

Open Book icon.svg - Icon Lauk from the Noun Project - Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.

Alarms & Clock icon.svg - Public Domain

Download alt font awesome.svg - Font Awesome by Dave Gandy - https://fortawesome.github.com/Font-AwesomeCreative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.

bottom of page